Todas as canções, todos os filmes e todos os poemas de amor valem a pena

Amai, porque nada melhor para a saúde que um amor correspondido.

Vinicius de Moraes

As sem-razões do amor

Eu te amo porque te amo,
Não precisas ser amante,
e nem sempre sabes sê-lo.
Eu te amo porque te amo.
Amor é estado de graça
e com amor não se paga.

Amor é dado de graça,
é semeado no vento,
na cachoeira, no eclipse.
Amor foge a dicionários
e a regulamentos vários.

Eu te amo porque não amo
bastante ou demais a mim.
Porque amor não se troca,
não se conjuga nem se ama.
Porque amor é amor a nada,
feliz e forte em si mesmo.

Amor é primo da morte,
e da morte vencedor,
por mais que o matem (e matam)
a cada instante de amor.

Carlos Drummond de Andrade

3493rfc

Uma canção de amor

Nair Lúcia de Britto

publicado em 05/10/2009

(Le chant des Mariées) – França – Tunísia – 2008

O tema trata de uma amizade entre duas jovens de dezesseis anos; cuja afeição, marcada por uma suave canção, começou na infância. Uma delas é de origem mulçumana e a outra, judia. A história se passa na Tunísia, no período da segunda guerra mundial, em 1942. Antes disso, embora obedientes a culturas diversas, judeus e mulçumanos viviam em paz

 
 

A cineasta Karin Albou, de ascendência argelina, em 2005 foi bem-sucedida na direção de A Pequena Jerusalem”; e nesta outra obra sensível, sensual e delicada não teve um desempenho menos relevante.

 

<

O filme aborda vários aspectos interessantes, culturalmente falando. Mostra a Tunísia sendo ocupada pelos alemães, obrigando os habitantes a se dividirem entre cooperar com a crueldade imposta pelos nazistas ou serem solidários aos colonizadores franceses.

 

Myriam (Lizzie Brocheré) é a jovem judia que, para salvar sua mãe, viúva e desamparada, concorda em casar com um médico rico, bem mais velho que ela, interpretado por Símon Abkarian, e pelo qual não tem a menor atração.

 

Sente-se perdida naquela situação para qual não vê saída; pois, na verdade, gostaria de estar no lugar de Nour (Olympe Boval) que tem um casamento arranjado com Khaled (Najib Oudeghiri).

 

 

Khaled é um jovem mulçumano, bonito e sedutor; mas está desempregado. E Nour lamenta não receber dele os presentes caros que sua amiga ganha do noivo. Este, por sua vez, temendo ser repudiado pela família da noiva, em razão do desemprego, resolve trabalhar para os nazistas, na perseguição aos judeus.

 
 

Toda essa situação tumultua a amizade das jovens; mas apesar de todos os conflitos amorosos, sociais e de raça; sob os terríveis bombardeios alemães sobre a Tunísia, o que prevalece é a força de uma grande amizade.


 

NAIR LÚCIA DE BRITTO
Comentarista de Cinema

Never, Never Gonna Give You Up

Aahh, ooh baby, ooh baby

Keep on, my baby, keep on doing it

Right on, oh oh oh, right on doing it

We get it together, baby keep on

Oh, we get it together baby, right on

Keep on doing it, and I’ll give you baby

All that I get, now my baby keep on

I swear we get it together baby

Keep on, keep on


Wherever, wherever girl I’ll do it

Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeah

I’ll see you through it


I’ve got to keep you pleased in every way I can

Gonna give you all of me as much as you can stand

Make love to you right now, that’s all I want to do


I know you need it, girl, and you know I need it, too

‘cause I found what the world is searching for

Here, right here, my dear I don’t have to look no more

And, oh, my babe, I hoped and I prayed for someone

Just like you to make me feel the way you do


Never, never gonna give you up

I’m never, ever gonna stop

Not the way I feel about you

Girl, I just can’t live without you


I’m never ever gonna quit

‘cause quitin’ just ain’t my schtick

I’m gonna stay right here with you

Do all the things you want me to


Whatever you want, girl, you got it

And whatever you need

I don’t want to see you without it


You’ve given me much more

Than words could ever say

And oh, my dear, I’ll be right here until my dying day

I don’t know just how to say all the things I feel

I just know that I love you so and

It gives me such a thrill


‘cause I found what this world is searching for

Here, right here, my dear I don’t have to look no more

And all of my days I hoped and I prayed

For someone just like you

To make me feel the way you do


Never, never gonna give you up

I’m never, ever gonna stop

Not the way I feel about you

Girl, I just can’t live without you


I’m never ever gonna quit

‘cause quitin’ just ain’t my schtick

I’m gonna stay right here with you

Do all the things you want me to


Oh I never gonna give you up

I’m never, ever gonna stop

All the things I feel about you girl

I just can’t live without you


I’m never ever gonna quit

‘cause quitin’ just ain’t my schtick

I’m gonna stay right here with you

Do all the things you want me to

Nunca, nunca vou desistir de você

Aahh, ooh baby, ooh baby

Continue, meu amor, continue assim

Bem assim, oh, oh, oh, oh continue fazendo assim

Nós estamos juntos, baby, continua

Oh, nós conseguimos ficar juntos, baby, vamos em frente

Continue assim e eu lhe darei, amor

Tudo que eu tenho, agora, baby, continue

Juro que estamos juntos, baby

Continue, continue


Onde quer que seja, onde quer que seja, eu farei tudo

Para sempre e sempre, é, é, é, é

Eu irei com você até o fim


Eu tenho que te manter satisfeita de todas as maneiras

Lhe darei tudo de mim, tudo que você quiser

Farei amor com você agora, é só o que eu quero


Eu sei que você precisa, e você sabe que eu preciso também

Pois eu encontrei o que o mundo está procurando

Aqui, bem aqui, querida, eu não preciso mais procurar

E, oh meu amor, eu rezei e esperei por alguém

Exatamente como você que me fizesse sentir assim


Nunca, nunca vou desistir de você

Eu nunca, nunca vou parar

Não enquanto me sentir assim

Menina, eu não posso viver sem você


Eu nunca vou desistir

Pois desistir não faz o meu estilo

Eu vou ficar bem aqui com você

Fazendo tudo que você quiser que eu faça


O que você quiser, menina, eu tenho

E tudo que você precisar

Eu não quero ver você sem


Você me deu muito mais

Do que palavras poderiam dizer

E, oh, querida, estarei lá até o dia de minha morte

Eu não sei como dizer tudo que sinto

Só sei que te amo tanto e

Isso me dá uma emoção


Pois eu encontrei o que o mundo está procurando

Aqui, bem aqui, querida, eu não preciso mais procurar

E, oh meu amor, eu rezei e esperei

Por alguém exatamente como você

Que me fizesse sentir assim


Nunca, nunca vou desistir de você

Eu nunca, nunca vou parar

Não enquanto me sentir assim

Menina, eu não posso viver sem você


Eu nunca vou desistir

Pois desistir não faz o meu estilo

Eu vou ficar bem aqui com você

Fazendo tudo que você quiser que eu faça


Oh, eu nunca vou desistir de você

Eu nunca, nunca vou parar

Não enquanto me sentir assim

Menina, eu não posso viver sem você


Eu nunca vou desistir

Pois desistir não faz o meu estilo

Eu vou ficar bem aqui com você

Fazendo tudo que você quiser que eu faça

Link: http://www.vagalume.com.br/barry-white/never-never-gonna-give-you-up-traducao.html#ixzz3cneV1Tdv

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s